Закон Туркменистана
О миграции
(Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2012 г., № 1, ч. II, ст. 41; 2013 г., ч. II, № 2, ст. 29; № 4, ст. 83; 2014 г., № 2, ст. 90; 2015 г., № 1, ст. 38; 2016 г., № 1, ч. II, ст. 52; № 3, ст. 120; 2017 г., № 1, ст. 20; 2017 г., № 1, ст. 39; № 2, ст. 81; № 4, ч. II, ст. 136; 2018 г., № 2, ст. 57; 2019 г., № 4, ст. 78; “Нейтральный Туркменистан”, № 226 (29586) от 07 сентября 2020 года)
Настоящий Закон в соответствии с Конституцией Туркменистана, общепризнанными нормами международного права устанавливает порядок въезда в Туркменистан, пребывания на его территории и выезда из Туркменистана граждан Туркменистана, иностранных граждан, лиц без гражданства, определяет правовые отношения в сфере миграционных процессов в Туркменистане, компетенцию государственных органов Туркменистана по регулированию миграционных процессов в Туркменистане.
ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Основные понятия
В настоящем Законе используются следующие основные понятия:
1) миграция — перемещение физических лиц из Туркменистана в иностранные государства и из иностранных государств в Туркменистан, а также в пределах Туркменистана, с изменением постоянного или временного места жительства;
2) мигрант — физическое лицо, перемещающееся из Туркменистана в иностранные государства и из иностранных государств в Туркменистан, а также в пределах Туркменистана в целях изменения постоянного или временного места жительства;
3) иностранный гражданин — лицо, не являющееся гражданином Туркменистана и имеющее доказательства своей принадлежности к гражданству какого-либо иностранного государства;
4) лицо без гражданства — лицо, не являющееся гражданином Туркменистана и не имеющее доказательства своей принадлежности к гражданству какого-либо иностранного государства;
5) эмиграция — выезд граждан Туркменистана за пределы Туркменистана в иностранные государства на постоянное место жительства;
6) эмигрант — гражданин Туркменистана, выезжающий из Туркменистана в иностранное государство на постоянное место жительства;
7) внутренняя миграция — перемещение физических лиц на территории Туркменистана с изменением постоянного или временного места жительства;
8) транзитная миграция — транзитное перемещение иностранных граждан, лиц без гражданства через территорию Туркменистана на пути следования из одного иностранного государства в другое иностранное государство назначения;
9) трудовая миграция — добровольное перемещение на законном основании физических лиц, постоянно проживающих в Туркменистане, за пределы Туркменистана, а также иностранных граждан, лиц без гражданства, постоянно проживающих в иностранных государствах и прибывающих в Туркменистан с целью осуществления ими трудовой деятельности;
91) осуществление трудовой деятельности иностранным гражданином, лицом без гражданства в Туркменистане – это деятельность иностранного гражданина, лица без гражданства, осуществляемая в Туркменистане на основании трудового договора или договора гражданско-правового характера на выполнение работ (оказание услуг);
92) осуществление незаконной трудовой деятельности в Туркменистане иностранным гражданином, лицом без гражданства — это осуществление трудовой деятельности в Туркменистане иностранным гражданином, лицом без гражданства без разрешения на работу, выданного в порядке, установленном законодательством Туркменистана, а равно осуществление трудовой деятельности по иной специальности, должности в пределах территории, в отличие от указанной в разрешении на работу, на основании не оформленного, не продлённого в установленном порядке разрешения на трудовую деятельность;
93) иностранный работник – иностранный гражданин, осуществляющий трудовую деятельность в Туркменистане в порядке, установленном законодательством Туркменистана;
10) незаконная миграция — въезд в Туркменистан, пребывание на его территории и выезд из Туркменистана физических лиц в нарушение законодательства Туркменистана;
11) виза — специальная отметка (специальный стикер с печатью соответствующих государственных учреждений) в признанном Туркменистаном паспорте или другом заменяющем его проездном документе иностранного гражданина, лица без гражданства, разрешающая въезд в Туркменистан, пребывание на его территории и выезд из Туркменистана;
12) аккредитационное удостоверение – документ, выдаваемый иностранному гражданину или лицу без гражданства уполномоченным государственным органом Туркменистана для участия в международных спортивных мероприятиях на территории Туркменистана;
13) вид на жительство в Туркменистане — документ, выданный в порядке, установленном законодательством Туркменистана, иностранным гражданам, лицам без гражданства, удостоверяющий их личность и предоставляющий право на проживание в Туркменистане;
14) административное выдворение – принудительное и контролируемое перемещение иностранных граждан, лиц без гражданства через Государственную границу Туркменистана за его пределы в случаях, предусмотренных законодательством Туркменистана;
15) единый реестр населения Туркменистана — система единого учёта персональных данных граждан Туркменистана;
16) место жительства — место, где физическое лицо постоянно или преимущественно проживает;
17) место пребывания — место, где физическое лицо проживает временно;
18) регистрация иностранных граждан, лиц без гражданства по месту жительства/месту пребывания – регистрация уполномоченными органами иностранных граждан, лиц без гражданства по месту жительства/месту пребывания, а также сведений о перемещении из одного места в другое место в порядке, определённом законодательством Туркменистана;
19) государственная информационная система регистрации иностранных граждан, лиц без гражданства по месту жительства/месту пребывания – совокупность информационных ресурсов, созданных в Государственной миграционной службе Туркменистана для регулирования миграционных процессов иностранных граждан, лиц без гражданства по отдельным направлениям;
20) приглашение – документ, оформленный в письменном или электронном виде, являющийся основанием для выдачи иностранному гражданину, лицу без гражданства визы на въезд в Туркменистан;
21) сторона, принимающая иностранных граждан, лиц без гражданства в Туркменистане – физические лица, приглашающие для временного пребывания в Туркменистане и (или) принимающие иностранных граждан, лиц без гражданства, гражданин Туркменистана, проживающий в Туркменистане, иностранный гражданин или лицо без гражданства, лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, а также юридические лица, в том числе государственные органы, органы местного самоуправления, дипломатические представительства либо консульские учреждения иностранных государств в Туркменистане, представительства международных организаций в Туркменистане либо представительства иностранных государств при международных организациях, находящихся в Туркменистане, филиал или представительство юридического лица.
(В редакции Законов Туркменистана от 09 ноября 2013 г., 28 февраля2015 г., 12 сентября2016 г., 09 июня 2018 г., 05 октября 2019 г., 22 августа 2020 г. — Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., № 4, ст. 83, 2015 г., № 1, ст. 38; 2016 г., № 3, ст. 120; 2018 г., № 2, ст. 57; 2019 г., № 4, ст. 78; “Нейтральный Туркменистан”, № 226 (29586) от 07 сентября 2020 года)
Статья 2. Законодательство Туркменистана о миграции
1. Законодательство Туркменистана о миграции основывается на Конституции Туркменистана и состоит из настоящего Закона и других нормативных правовых актов Туркменистана, регулирующих вопросы, относящиеся к миграции.
Если международным договором Туркменистана установлены иные правила, чем предусмотренные настоящим Законом, то применяются правила международного договора.
2. Действие настоящего Закона не распространяется на лиц, ходатайствующих о приёме, восстановлении и выходе из гражданства Туркменистана, а также лиц, получивших статус беженца или ходатайствующих о его предоставлении.
Статья 3. Основные принципы регулирования
процессов миграции в Туркменистане
Регулирование процессов миграции в Туркменистане основывается на следующих принципах:
1) обеспечение закреплённых в Конституции Туркменистана прав человека на свободный выбор места жительства, рода деятельности и профессии, свободу передвижения;
2) недопустимость ущемления прав и свобод личности по признакам национальности, расы, пола, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, языка, отношения к религии, политических убеждений, партийной принадлежности или отсутствия принадлежности к какой-либо партии, или по иным причинам;
3) обеспечение соответствия законодательства Туркменистана общепризнанным нормам международного права и международным договорам Туркменистана в области миграции;
4) выявление, предупреждение и предотвращение незаконной миграции в Туркменистане;
5) уважение и соблюдение мигрантами законодательства Туркменистана;
6) сотрудничество уполномоченных государственных органов, взаимодействие с общественными объединениями в сфере регулирования процессов внутренней миграции;
7) участие уполномоченных государственных органов в регулировании процессов внешней миграции.
Статья 4. Основные задачи настоящего Закона
Основными задачами настоящего Закона являются:
1) регулирование и стабилизация процессов миграции в Туркменистане;
2) защита прав и законных интересов мигрантов, обеспечение их социальной защиты;
3) выявление, предупреждение и предотвращение незаконной миграции;
4) ведение единого реестра населения Туркменистана;
5) содействие обеспечению национальной безопасности и соблюдению интересов государства в условиях развития миграционных процессов;
6) совершенствование механизма правового регулирования процессов миграции.
Статья 5. Уполномоченные государственные органы
Туркменистана в области миграции
1. Уполномоченными государственными органами Туркменистана в области миграции являются Государственная миграционная служба Туркменистана, Министерство иностранных дел Туркменистана, Министерство национальной безопасности Туркменистана, Министерство внутренних дел Туркменистана, Государственная пограничная служба Туркменистана и другие государственные органы, занимающиеся вопросами миграции.
2. Контроль за соблюдением требований настоящего Закона осуществляется государственными органами, указанными в части первой настоящей статьи, в пределах полномочий, установленных законодательством Туркменистана.
ГЛАВА II. ВЪЕЗД В ТУРКМЕНИСТАН, ПРЕБЫВАНИЕ
НА ЕГО ТЕРРИТОРИИ И ВЫЕЗД ИЗ ТУРКМЕНИСТАНА
ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН, ЛИЦ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА
Статья 6. Разрешение на въезд, пребывание и выезд
из Туркменистана иностранных граждан, лиц без гражданства
1. Иностранные граждане, лица без гражданства могут въезжать и пребывать на территории Туркменистана на основании визы на въезд в Туркменистан, если иное не установлено международными договорами Туркменистана.
Въезд и пребывание на территории Туркменистана иностранных граждан, лиц без гражданства, прибывающих для проживания, осуществляется на основании вида на жительство, выдаваемого в порядке, установленном законодательством Туркменистана.
2. Лица без гражданства по удостоверению лица без гражданства, выданному уполномоченными органами Туркменистана в порядке, установленном законодательством Туркменистана, проживают на территории Туркменистана без визы, по проездному документу выезжают из Туркменистана и въезжают в Туркменистан.
За оформление и выдачу, продление срока действия, замену, повторное оформление удостоверения лица без гражданства, а также за оформление и выдачу проездного документа лица без гражданства взимаются государственная пошлина или консульские сборы в порядке, установленном законодательством Туркменистана. В соответствии с законодательством Туркменистана отдельные лица могут быть освобождены от уплаты государственной пошлины или консульских сборов.
21. Иностранные граждане, лица без гражданства, проживающие в Туркменистане на основании вида на жительство, и лица без гражданства, проживающие в Туркменистане на основании удостоверения лица без гражданства, подлежат регистрации в порядке, установленном законодательством Туркменистана, и им оформляется прописка в порядке, предусмотренном законодательством Туркменистана для граждан Туркменистана.
3. Иностранные граждане, лица без гражданства после въезда на территорию Туркменистана или по прибытии в пункт назначения после изменения места пребывания на территории страны обязаны в течение трёх рабочих дней (за исключением дня въезда на территорию страны) зарегистрироваться на основании полученной визы или вида на жительство в порядке, установленном настоящим Законом, если иное не предусмотрено международными договорами Туркменистана.
4. Находящиеся в Туркменистане иностранные граждане, лица без гражданства вправе ходатайствовать о продлении срока действия визы, вида на жительство и разрешения на работу в Туркменистане.
5. Иностранные граждане, лица без гражданства обязаны покинуть Туркменистан в следующих случаях:
по истечении срока действия визы, вида на жительство;
при неудовлетворении ходатайств о продлении визы, вида на жительство;
сокращения срока пребывания на территории страны либо аннулирования визы, вида на жительство;
а также по истечении срока пребывания в Туркменистане, определённого по иным основаниям.
(В редакции Законов Туркменистана от 09 ноября 2013 г., 13 июня 2014 г., 28 февраля2015 г., 20 марта 2017 г., 22 августа 2020 г. — Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., № 4, ст. 83; 2014 г., № 2, ст. 90; 2015 г., № 1, ст. 38; 2017 г., № 1, ст. 39; “Нейтральный Туркменистан”, № 226 (29586) от 07 сентября 2020 года)
Статья 7. Въезд иностранных граждан, лиц без гражданства
в Туркменистан и выезд из него
1. Иностранные граждане въезжают в Туркменистан и выезжают из Туркменистана через пункты пропуска на Государственной границе Туркменистана, открытые для международного сообщения, по действительным, независимо от возраста, индивидуально оформленным заграничным паспортам, а лица без гражданства — по действительным, независимо от возраста, документам, удостоверяющим их личность, выданным компетентными органами государств их постоянного проживания, при наличии соответствующих виз.
2. Иностранный гражданин, лицо без гражданства в случае утери паспорта или заменяющего его документа должны немедленно сообщить об этом в ближайший орган миграционной службы, отделение внутренних дел и дипломатическое представительство или консульское учреждение соответствующего государства и получить об этом факте письменное подтверждение от органов внутренних дел.
В случае утери, кражи и порчи иностранцами и лицами без гражданства проездных документов или других документов, удостоверяющих их личность, если дипломатические представительства и консульские учреждения стран их принадлежности не находятся на территории Туркменистана, указанным лицам Государственной миграционной службой Туркменистана выдаются “Свидетельство на возвращение в страну принадлежности”. “Свидетельство на возвращение в страну принадлежности” оформляется бесплатно.
Лица, которым оформлены “Свидетельства на возвращение в страну принадлежности”, выезжают за пределы Туркменистана через пункты пропуска на Государственной границе Туркменистана, открытые для международного сообщения, с оформлением соответствующей визы.
Образец бланка (официального документа) и описание “Свидетельства на возвращение в страну принадлежности”, порядок его оформления и выдачи утверждаются Кабинетом Министров Туркменистана.
3. Иностранный гражданин, удостоенный звания “Почётный гражданин Туркменистана”, въезжает в Туркменистан и выезжает из него по предъявлении удостоверения о присвоении звания “Почётный гражданин Туркменистана” на основании действительного заграничного паспорта или заменяющего его документа. В этом случае иностранный гражданин может въезжать в Туркменистан без визы.
31. Иностранные граждане, являющиеся членами экипажей невоенных морских (речных) судов, въезжают в Туркменистан и выезжают из Туркменистана в порядке, установленном законодательством Туркменистана при наличии удостоверения моряка по действительным иностранным паспортам или заменяющим их документам.
Сход на берег и пребывание в международных морских портах и портовых городах Туркменистана членов экипажей невоенных морских (речных) судов осуществляются на основании разрешений, выдаваемых органами миграционной службы.
Порядок выдачи разрешений для схода на берег и пребывания в международных морских портах и портовых городах Туркменистана членов экипажей невоенных морских (речных) судов, а также образец разрешения устанавливаются Государственной миграционной службой Туркменистана.
4. Утратила силу.
41. Утратила силу.
5. Иной порядок въезда в Туркменистан и выезда из Туркменистана иностранных граждан, лиц без гражданства может устанавливаться международными договорами Туркменистана.
6. Въезд в Туркменистан иностранного гражданина, лица без гражданства не разрешается по следующим основаниям:
1) если в соответствии с законодательством Туркменистана ему ограничен въезд в Туркменистан;
2) в случае отсутствия действительных визы, паспорта или заменяющего его документа;
3) в интересах обеспечения национальной безопасности или охраны общественного правопорядка;
4) если въезд представляет угрозу здоровью, правам и интересам граждан Туркменистана и других лиц, проживающих в Туркменистане;
5) если во время его предыдущего пребывания были установлены факты грубого нарушения законодательства Туркменистана;
6) если при подаче ходатайства о въезде в Туркменистан были сообщены ложные сведения о себе или представлены подложные документы;
7) по иным основаниям, установленным законодательством Туркменистана.
7. Об отказе во въезде в Туркменистан иностранным гражданам и лицам без гражданства, имеющим въездные визы, сообщается должностным лицом Государственной миграционной службы Туркменистана. Отказ иностранным гражданам, лицам без гражданства во въезде в Туркменистан может быть обжалован в порядке, установленном законодательством Туркменистана.
8. Иностранному гражданину, лицу без гражданства не разрешается выезжать из Туркменистана в следующих случаях:
1) если есть основания для возбуждения в отношении него уголовного дела, — до окончания производства по делу;
2) если он осуждён за совершение преступления, — до истечения срока наказания или до освобождения от наказания;
3) если его выезд с территории Туркменистана противоречит интересам национальной безопасности Туркменистана, — до исключения обстоятельств, препятствующих его выезду;
4) если он уклоняется от обязательств, возложенных на него судом, — до выполнения обязательств;
5) если в отношении него в суде предъявлены гражданский или арбитражный иск, — до окончания производства по делу;
6) если имеются обстоятельства, установленные законодательством Туркменистана, или иные обстоятельства, препятствующие его выезду.
(В редакции Законов Туркменистана от 28 февраля2015 г., 26 марта 2016 г., 03 июня 2017 г., 09 июня 2018 г., 05 октября 2019 г., 22 августа 2020 г. — Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2015 г., № 1, ст. 38; 2016 г., № 1, ч. II, ст. 52; 2017 г., № 2, ст. 81; 2018 г., № 2, ст. 57; 2019 г., № 4, ст. 78; “Нейтральный Туркменистан”, № 226 (29586) от 07 сентября 2020 года)
Статья 8. Транзитный проезд
через территорию Туркменистана
1. Транзитный проезд иностранных граждан, лиц без гражданства через территорию Туркменистана осуществляется в соответствии с законодательством Туркменистана и международными договорами Туркменистана.
Если иное не предусмотрено настоящим Законом или международным договором Туркменистана, транзитный проезд иностранных граждан, лиц без гражданства через территорию Туркменистана из одного иностранного государства в другое иностранное государство назначения осуществляется по действительным заграничным паспортам или заменяющим их проездным документам, дающим право на въезд в Туркменистан, следование через территорию Туркменистана и выезд из Туркменистана, при наличии транзитной визы, выданной в порядке, установленном законодательством Туркменистана, визы на въезд в сопредельное с Туркменистаном по маршруту следования государство либо визы государства назначения.
2. Иностранные граждане, лица без гражданства, проезжающие транзитом через территорию Туркменистана, должны соблюдать порядок транзитного проезда и следовать по заданному маршруту. Порядок транзитного проезда через территорию Туркменистана иностранных граждан, лиц без гражданства утверждается Кабинетом Министров Туркменистана.
3. Иностранные граждане, лица без гражданства, проезжающие транзитом через территорию Туркменистана, не могут останавливаться на территории Туркменистана на срок, превышающий срок визы, и (или) выходить из заданного маршрута следования.
Иностранные граждане, лица без гражданства могут останавливаться на территории Туркменистана только в случае продления либо оформления соответствующей транзитной визы при наличии обоснованного ходатайства иностранных граждан или заинтересованных юридических и физических лиц, с приложением документов, подтверждающих необходимость остановки, в том числе вынужденной остановки, в Туркменистане.
Иностранные граждане, удостоенные звания “Почётный гражданин Туркменистана”, при проезде транзитом через территорию Туркменистана могут останавливаться на территории Туркменистана без визы.
(В редакции Закона Туркменистана от 05 октября 2019 г. — Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2019 г., № 4, ст. 78)
Статья 9. Порядок въезда в Туркменистан,
передвижения по территории Туркменистана и выезда из него
иностранных граждан, лиц без гражданства на личном или
служебном транспортном средстве
1. Порядок въезда в Туркменистан, передвижения по территории Туркменистана и выезда из него иностранных граждан, лиц без гражданства на личном или служебном транспортном средстве устанавливается законодательством Туркменистана.
2. Транспортные средства, ввезённые иностранными гражданами, лицами без гражданства под обязательство обратного вывоза, подлежат вывозу за пределы Туркменистана по истечении установленного срока и не могут отчуждаться на территории Туркменистана, кроме случаев, предусмотренных законодательством Туркменистана.
3. Транспортное средство, отчуждённое в нарушение части второй настоящей статьи, может быть изъято в доход государства только на основании и в порядке, установленными законодательством Туркменистана.
Статья 10. Выдача виз и продление
срока их действия
1. Выдача виз иностранным гражданам, лицам без гражданства осуществляется:
на территории Туркменистана – через Государственную миграционную службу Туркменистана;
за пределами Туркменистана – через дипломатические представительства и консульские учреждения Туркменистана в иностранных государствах.
Продление срока действия виз иностранным гражданам, лицам без гражданства осуществляется через Государственную миграционную службу Туркменистана.
2. Категории и виды виз, а также порядок их оформления, выдачи и продления срока их действия устанавливаются Президентом Туркменистана.
3. Для выдачи виз иностранным гражданам, лицам без гражданства в порядке, установленном законодательством Туркменистана, оформляется и выдается принимающей стороне приглашение на въезд в Туркменистан и об этом направляется письменное или электронное уведомление в дипломатические, консульские учреждения Туркменистана за рубежом, органы миграционной службы Туркменистана.
На основании письменного или электронного уведомления о решении о выдаче визы, принятом в порядке, установленном законодательством Туркменистана, дипломатические, консульские учреждения Туркменистана за рубежом, органы миграционной службы Туркменистана могут выдавать визы иностранным гражданам, лицам без гражданства без предъявления приглашения.
Форма приглашения утверждается Государственной миграционной службой Туркменистана.
4. За оформление, выдачу визы, продление срока действия визы, оформление приглашения на въезд в Туркменистан взимаются консульские сборы и платежи, установленные законодательством Туркменистана.
5. Иностранные граждане, лица без гражданства либо юридические и физические лица, принимающие в Туркменистане иностранных граждан, лиц без гражданства, оформляют по установленной форме письменные или электронные обращения, которые в качестве визового запроса с приложением соответствующих документов направляются в Государственную миграционную службу Туркменистана.
Иностранными гражданами, лицами без гражданства для выдачи визы представляется паспорт или документ, его заменяющий, иностранного гражданина, лица без гражданства, действительный для пересечения Государственной границы Туркменистана, содержащий не менее двух чистых страниц для виз, со сроком действия, истекающим не ранее чем через шесть месяцев с даты окончания срока действия визы. Исключение составляют случаи выдачи дипломатической и служебной виз.
6. Основаниями для выдачи виз на въезд в Туркменистан и выезд из Туркменистана и продления срока действия виз для иностранных граждан, лиц без гражданства являются:
1) для сотрудников дипломатических представительств, консульских учреждений и иных приравненных к ним представительств иностранных государств и международных организаций в Туркменистане, иностранных журналистов, аккредитованных в Туркменистане, а также для членов их семей – аккредитационная карточка, выдаваемая Министерством иностранных дел Туркменистана, и письменные или электронные обращения этих представительств, учреждений и организаций;
2) для иностранных граждан, лиц без гражданства, прибывающих в Туркменистан по линии принимающих их в Туркменистане юридических и физических лиц, а также дипломатических представительств, консульских учреждений и иных приравненных к ним представительств иностранных государств и международных организаций в Туркменистане – письменные или электронные обращения этих юридических и физических лиц, а также дипломатических представительств, консульских учреждений и иных приравненных к ним представительств иностранных государств и международных организаций в Туркменистане;
3) для иностранных граждан, лиц без гражданства, прибывающих в Туркменистан со служебными и деловыми целями, – письменные или электронные обращения принимающих их в Туркменистане юридических и физических лиц с приложением необходимых документов, удостоверяющих служебный или деловой характер поездок;
4) для иностранных граждан, лиц без гражданства, прибывающих в Туркменистан с целью осуществления инвестиционной деятельности, а также членов их семей – письменные или электронные обращения иностранных граждан, лиц без гражданства либо принимающих их в Туркменистане юридических и физических лиц с приложением необходимых подтверждений, удостоверяющих денежный или материальный вклад в экономику Туркменистана;
5) для иностранных граждан, лиц без гражданства, прибывающих в Туркменистан с целью осуществления трудовой деятельности, – разрешение Государственной миграционной службы Туркменистана на осуществление трудовой деятельности в Туркменистане и письменные или электронные обращения принимающих их в Туркменистане юридических и физических лиц;
6) для иностранных граждан, лиц без гражданства и сопровождающих их лиц, прибывающих в Туркменистан в целях участия в спортивных мероприятиях или организации спортивных мероприятий, спортивного сотрудничества, – письменные или электронные обращения иностранных граждан, лиц без гражданства либо принимающих их в Туркменистане юридических и физических лиц с приложением необходимых документов, подтверждающих спортивный характер поездки;
7) для иностранных граждан, лиц без гражданства, прибывающих в Туркменистан с гуманитарными целями, – письменные или электронные обращения иностранных граждан, лиц без гражданства либо принимающих их в Туркменистане юридических и физических лиц с приложением необходимых документов, подтверждающих гуманитарную цель поездки;
8) для иностранных граждан, лиц без гражданства, прибывающих в Туркменистан по частным делам, – письменные или электронные обращения иностранных граждан, лиц без гражданства либо принимающих их в Туркменистане юридических и физических лиц;
9) для иностранных граждан, лиц без гражданства, прибывающих в Туркменистан с целью обучения, – письменные или электронные обращения учебных заведений;
10) для иностранных граждан, лиц без гражданства, прибывающих в Туркменистан с целью туризма, – письменные или электронные обращения иностранных граждан, лиц без гражданства либо принимающих их в Туркменистане туристических предприятий;
11) для иностранных граждан, лиц без гражданства, проезжающих транзитом через территорию Туркменистана, – письменные или электронные обращения иностранных граждан, лиц без гражданства с приложением документов, предоставляющих право на въезд в страну следования, в случае вынужденной остановки (вынужденного пребывания) иностранных граждан, лиц без гражданства на территории Туркменистана, – обоснованные ходатайства этих иностранных граждан, лиц без гражданства или заинтересованных юридических и физических лиц с приложением необходимых документов, подтверждающих вынужденную остановку (вынужденное пребывание) иностранных граждан, лиц без гражданства;
12) для иностранных граждан, лиц без гражданства, прибывающих в Туркменистан для прохождения медицинского осмотра и лечения, – письменные или электронные обращения иностранных граждан, лиц без гражданства либо принимающих их в Туркменистане юридических лиц с приложением документов, выданных медицинскими учреждениями, подтверждающих необходимость прибытия этих лиц в Туркменистан;
13) для иностранных граждан, лиц без гражданства, входящих в состав экипажей транспортных средств иностранных государств, занимающихся перевозкой пассажиров и грузов на линиях международного сообщения, – письменные или электронные обращения иностранных граждан, лиц без гражданства, юридических и физических лиц, имеющих отношение к транспортным средствам иностранных государств, занимающимся перевозкой пассажиров и грузов на линиях международного сообщения, или принимающим их в Туркменистане юридическим и физическим лицам;
14) для иностранных граждан, лиц без гражданства, прибывающих в Туркменистан в качестве членов семьи иностранных граждан, лиц без гражданства (супруг/супруга, несовершеннолетние дети и родители, находящиеся на иждивении), – письменные или электронные обращения этих иностранных граждан, лиц без гражданства либо принимающих их в Туркменистане юридических и физических лиц;
15) в случае приезда в Туркменистан иностранного гражданина, лица без гражданства без оформления визы и нахождения на его территории, а также в связи с истечением срока действия визы, аннулированием визы и сокращением срока пребывания в Туркменистане, в случае невыезда иностранного гражданина, лица без гражданства из Туркменистана в связи с истечением срока действия визы при наличии уважительных причин, истечением определённого по иным основаниям срока пребывания в Туркменистане, в связи с утерей паспорта или заменяющего его документа – письменные или электронные обращения иностранных граждан, лиц без гражданства либо принимающих их в Туркменистане юридических и физических лиц о выдаче выездной визы.
7. Формы обращений и перечень документов, прилагаемых к обращению, утверждаются Государственной миграционной службой Туркменистана.
8. В случае возникновения необходимости неотложного оформления визы на въезд в Туркменистан иностранного гражданина, лица без гражданства либо продления срока пребывания на территории Туркменистана при вынужденной остановке (вынужденном пребывании) иностранного гражданина, лица без гражданства на территории Туркменистана на основании решения руководства Государственной миграционной службы Туркменистана может производиться оформление визы соответствующей категории органами миграционной службы по ходатайству иностранного гражданина, лица без гражданства или заинтересованного юридического и физического лица в следующих случаях:
1) стихийных бедствий, задерживающих движение поезда, автотранспортного средства, судна или самолёта;
2) необходимости ремонта соответствующего транспортного средства, повреждённого в результате порчи каких-либо его частей или в результате транспортного происшествия;
3) необходимости оказания экстренной медицинской помощи, если по заключению врача дальнейшее следование больного представляется опасным для его жизни и здоровья;
4) непредусмотренных задержек при пересадке с одного транспортного средства на другое в пункте пересадки;
5) иных непредвиденных обстоятельств, препятствующих дальнейшему движению иностранного гражданина и лица без гражданства.
9. Оформление визы не требуется в случаях:
1) безвизового режима, предусмотренного международными договорами Туркменистана;
2) выдачи вида на жительство в Туркменистане;
3) определения статуса лица без гражданства и выдачи уполномоченными государственными органами Туркменистана удостоверения личности лица без гражданства;
4) при осуществлении процедуры признания статуса беженца, выдачи удостоверения личности беженца, предоставления дополнительной или временной защиты;
5) в случае условного осуждения иностранного гражданина, лица без гражданства;
6) при совершении иностранным гражданином, лицом без гражданства беспересадочного полёта воздушным транспортом над территорией Туркменистана;
7) при совершении иностранным гражданином, лицом без гражданства пересадочного полёта воздушным транспортом через аэропорты Туркменистана в случае отсутствия пересечения Государственной границы Туркменистана через пункты пропуска Государственной границы Туркменистана;
8) если иное не установлено международными договорами Туркменистана, в случае пребывания в Туркменистане в течение не более чем трёх календарных дней иностранных граждан, лиц без гражданства, входящих в состав экипажей невоенных воздушных судов иностранных государств, осуществляющих перевозки пассажиров и грузов на международных сообщениях;
9) в случае вынужденной остановки (вынужденного пребывания) на территории Туркменистана иностранных граждан, лиц без гражданства, являющихся пассажирами воздушных судов, осуществляющих перевозки на международных сообщениях, в связи с возникновением чрезвычайных ситуаций или иных непредвиденных обстоятельств, препятствующих дальнейшему движению иностранного гражданина — в течение 24 часов;
10) в иных случаях, предусмотренных законодательством Туркменистана.
10. Визы на въезд в Туркменистан иностранным гражданам на основании принципа взаимности могут выдаваться в соответствии со сроками виз, выдаваемых гражданам Туркменистана соответствующим иностранным государством.
(В редакции Законов Туркменистана от 09 июня 2018 г., 05 октября 2019 г., 22 августа 2020 г. — Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2018 г., № 2, ст. 57; 2019 г., № 4, ст. 78; “Нейтральный Туркменистан”, № 226 (29586) от 07 сентября 2020 года)
Статья 11. Основания для отказа
в предоставлении визы
1. Основаниями для отказа иностранному гражданину, лицу без гражданства в предоставлении визы могут быть случаи:
1) совершения им преступления против мира и человечества;
2) осуждения его за совершение тяжкого или особо тяжкого преступления;
3) возбуждения в отношении него уголовного дела — до окончания предварительного следствия, судебного следствия или производства по делу;
4) когда его проживание на территории Туркменистана противоречит интересам национальной безопасности Туркменистана, может нарушить общественный правопорядок или нанести нравственный ущерб населению страны;
5) если это необходимо для защиты прав и законных интересов граждан Туркменистана и других лиц;
6) если он заражён вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ-инфекция), венерическим заболеванием, страдает наркоманией или иным заболеванием, включённым Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана в перечень заболеваний, наносящих вред здоровью населения Туркменистана;
7) если он с целью получения визы сообщил заведомо ложные сведения;
8) если ранее в отношении него было применено ограничение во въезде в Туркменистан, — до окончания срока ограничения;
9) если он подвергался административному выдворению из Туркменистана,- до истечения срока административного выдворения;
10) его незаконного нахождения в Туркменистане или оказания содействия другому иностранному гражданину, лицу без гражданства в незаконном проникновении на территорию Туркменистана;
11) если он является членом террористических, антигосударственных, экстремистских или иных преступных организаций или лицом, причастным к ним.
2. Решение об отказе в выдаче визы сообщается заявителю в течение трёх рабочих дней с момента принятия решения.
Статья 12. Регистрация и снятие с учёта иностранных граждан,
лиц без гражданства в Государственной миграционной
службе Туркменистана
1. Иностранные граждане, лица без гражданства, прибывшие в Туркменистан, обязаны в течение трёх рабочих дней (за исключением дня въезда на территорию страны) зарегистрироваться в соответствующих органах Государственной миграционной службы Туркменистана. Несовершеннолетние дети, прибывшие в Туркменистан с родителями, усыновителями, опекунами (попечителями) или одним из них, регистрируются одновременно с ними.
2. Основанием для регистрации иностранных граждан, лиц без гражданства является одно из нижеуказанных:
1) прибытие иностранного гражданина, лица без гражданства в Туркменистан;
2) регистрация рождения иностранного гражданина либо иного лица, которому не предоставляется гражданство Туркменистана в связи с рождением на территории Туркменистана;
3) утрата гражданства Туркменистана лицом, пребывающим в Туркменистане.
3. Основанием для снятия с учёта иностранных граждан, лиц без гражданства является одно из нижеуказанных:
1) выбытие иностранного гражданина, лица без гражданства с территории Туркменистана;
2) смерть иностранного гражданина, лица без гражданства в Туркменистане;
3) вступление в законную силу решения суда о признании иностранного гражданина, лица без гражданства, который пребывал в Туркменистане, выбывшим без вести или умершим;
4) предоставление иностранному гражданину, лицу без гражданства, пребывающему в Туркменистане, гражданства Туркменистана.
Регистрация иностранных граждан, лиц без гражданства или продление срока действия регистрации производится на основании их личного заявления или письменных обращений принимающих юридических и физических лиц, организаций. Продление срока действия регистрации иностранных граждан, лиц без гражданства осуществляется после продления визы или вида на жительство в Туркменистане. Порядок регистрации и продления срока её действия определяется Государственной миграционной службой Туркменистана.
Если иное не установлено законодательством Туркменистана, регистрация въезда и выезда через Государственную границу Туркменистана иностранных граждан, лиц без гражданства осуществляется на миграционных постах пунктов пропуска на Государственной границе Туркменистана посредством сбора их биометрических данных и с проставлением штампа о дате пересечения Государственной границы Туркменистана в паспортах или заменяющих их документах и внесения необходимых сведений об этом в электронную информационную базу данных.
Нижеследующие иностранные граждане и лица без гражданства при регистрации въезда и выезда через Государственную границу Туркменистана освобождаются от предоставления биометрических данных:
члены дипломатического персонала дипломатических представительств, консульских учреждений иностранных государств и международных организаций, аккредитованных Министерством иностранных дел Туркменистана, консульские должностные лица и члены их семей;
иностранные граждане и лица без гражданства, прибывающие в Туркменистан в составе официальной делегации.
Если иное не установлено настоящим Законом или иными нормативными правовыми актами Туркменистана, иностранные граждане, лица без гражданства, прибывшие в Туркменистан на срок свыше трёх рабочих дней, обязаны зарегистрироваться по месту проживания или по месту пребывания соответственно в управлениях в велаятах и городах с правами велаятов, в отделах в этрапах и городах с правами этрапов Государственной миграционной службы Туркменистана (в дальнейшем – органы миграционной службы).
Регистрация иностранных граждан, прибывших в Туркменистан в упрощённом порядке, осуществляется только на миграционных постах пунктов пропуска на Государственной границе Туркменистана и сроки их пребывания определяются межправительственными соглашениями. Они должны выезжать из Туркменистана через миграционный пост пунктов пропуска на Государственной границе Туркменистана по месту прибытия.
Регистрация иностранных граждан, лиц без гражданства, следующих транзитом через территорию Туркменистана, осуществляется только на миграционных постах пунктов пропуска на Государственной границе Туркменистана, если срок их пребывания в Туркменистане (за исключением дня въезда на территорию страны) не превышает пяти дней.
Если иное не предусмотрено международным договором Туркменистана, регистрация иностранных граждан, лиц без гражданства, входящих в состав экипажей транспортных средств иностранных государств, занимающихся перевозкой пассажиров и грузов на линиях международного сообщения, осуществляется только на миграционных постах пунктов пропуска на Государственной границе Туркменистана, если срок их пребывания в Туркменистане не превышает пяти дней. Если срок их пребывания в Туркменистане превышает пять дней с момента их въезда на территорию Туркменистана, они регистрируются в органах миграционной службы на срок до пятнадцати дней.
В иных непредвиденных обстоятельствах, препятствующих выезду из Туркменистана, регистрация иностранных граждан, лиц без гражданства, входящих в состав экипажей транспортных средств иностранных государств, занимающихся перевозкой пассажиров и грузов на линиях международного сообщения, продлевается на срок до пятнадцати дней.
Иностранные граждане, прибывшие для участия в международных форумах, выставках-ярмарках, научных конференциях, фестивалях, спортивных соревнованиях, образовательных олимпиадах и других мероприятиях, проводимых в Туркменистане на государственном уровне, а также иностранные участники свободной экономической зоны Туркменистана, иностранные граждане и лица без гражданства, которые намерены работать в этой зоне, если срок их пребывания в Туркменистане не превышает пяти рабочих дней (за исключением дня въезда на территорию страны), их регистрация осуществляется в упрощённом порядке только на миграционных постах пунктов пропуска на Государственной границе Туркменистана, если превышает пять рабочих дней, они регистрируются в органах миграционной службы в льготном порядке. Льготный порядок регистрации определяется Государственной миграционной службой Туркменистана.
Регистрация въезда и выезда через Государственную границу Туркменистана иностранных граждан, лиц без гражданства может осуществляться с применением системы “Электронных ворот”.
Порядок регистрации с применением системы “Электронных ворот”, а также перечень лиц, которым разрешено пользоваться данной системой, утверждается Государственной миграционной службой Туркменистана.
4. От регистрации в местах пребывания освобождаются:
1) главы государств, парламентов и правительств иностранных государств, члены государственных, парламентских и правительственных делегаций, а также делегаций межправительственных и международных организаций, прибывшие в Туркменистан по приглашениям Президента Туркменистана, Меджлиса Туркменистана, Кабинета Министров Туркменистана, а также персонал этих делегаций и члены семей перечисленных лиц;
2) лица, входящие в состав экипажей иностранных военных морских (речных) и воздушных судов, прибывших в Туркменистан в установленном порядке;
3) лица, входящие в состав экипажей иностранных невоенных морских (речных) судов, при нахождении в морских портах и портовых городах Туркменистана;
4) лица, входящие в состав экипажей гражданских воздушных судов международных авиалиний, бригад поездов международного железнодорожного сообщения, при нахождении в аэропортах и железнодорожных вокзалах Туркменистана, в городах, имеющих аэропорты и железнодорожные вокзалы;
5) иностранные граждане, лица без гражданства, прибывшие в Туркменистан на срок не более трёх рабочих дней.
6) иностранные граждане, удостоенные звания “Почетный гражданин Туркменистана”.
5. При регистрации иностранных граждан, лиц без гражданства осуществляются сбор, запись, хранение, обобщение и использование сведений об иностранных гражданах, лицах без гражданства. На основе информации об иностранных гражданах, лицах без гражданства, поступающей от физических и юридических лиц, иных организаций, регистрирующих иностранных граждан, лиц без гражданства, органы миграционной службы создают государственную информационную систему регистрации иностранных граждан, лиц без гражданства (далее – система регистрации).
Информация об иностранных гражданах, лицах без гражданства, хранящаяся в системе регистрации, является информацией ограниченного доступа. Порядок обеспечения функционирования системы регистрации, работы с ней и её использования, внесения изменений в сведения, хранящиеся в системе, предоставления полномочий по отношению к указанным сведениям, их защиты и предоставления, а также сроки их хранения устанавливаются Государственной миграционной службой Туркменистана.
Порядок обмена информацией в системах регистрации и совместного сотрудничества в этой области органов миграции с другими органами определяется Государственной миграционной службой Туркменистана.
Уполномоченные государственные органы по регистрации иностранных граждан, лиц без гражданства по месту жительства/месту пребывания и продления срока действия регистрации для занесения информации об иностранных гражданах, лиц без гражданства в систему регистрации в соответствии с настоящим Законом обязаны представлять Государственной миграционной службе Туркменистана сведения согласно установленному образцу в течение 24 часов.
Гостиницы и другие учреждения, предоставляющие гостиничные услуги, органы здравоохранения, предоставляющие медицинские услуги в стационарных условиях, органы, исполняющие меры административного взыскания и уголовного наказания, обязаны направлять в Государственную миграционную службу Туркменистана сведения о дате прибытия, сроке пребывания и дате выезда иностранного гражданина, лица без гражданства.
Государственные органы ЗАГС, регистрирующие факты рождения, смерти, проводящие государственную регистрацию изменений сведений об изменении имени, фамилии и отчества, даты и места рождения иностранного гражданина, лица без гражданства, обязаны представлять эти сведения в Государственную миграционную службу Туркменистана в течение 24 часов.
6. Сведения о регистрации и снятии с учёта по месту жительства/месту пребывания иностранных граждан, лиц без гражданства могут быть представлены органам миграционной службы с помощью средств электронной связи.
(В редакции Законов Туркменистана от 12 сентября2016 г., 03 июня 2017 г., 09 октября 2017 г., 09 июня 2018 г., 05 октября 2019 г., 22 августа 2020 г. — Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2016 г., № 3, ст. 120; 2017 г., № 2, ст. 81; № 4, ч. II, ст. 136; 2018 г., № 2, ст. 57; 2019 г., № 4, ст. 78; “Нейтральный Туркменистан”, № 226 (29586) от 07 сентября 2020 года))
Статья 13. Регистрация иностранных граждан,
лиц без гражданства в других компетентных
государственных органах Туркменистана
1. В Министерстве иностранных дел Туркменистана регистрируются следующие категории иностранных граждан, лиц без гражданства, пользующихся международной защитой и имеющих особый правовой статус:
1) главы иностранных дипломатических представительств и консульских учреждений, дипломатический персонал, консульские должностные лица, административно-технический и обслуживающий персонал дипломатических представительств и консульских учреждений, работники аппарата военных атташе и торговых представительств и их супруги, дети, родители, находящиеся на иждивении указанных лиц, а также гости глав иностранных дипломатических представительств и консульских учреждений, если эти гости проживают в их резиденциях либо на территориях указанных представительств и учреждений;
2) сотрудники внешнеполитических ведомств иностранных государств, прибывшие в Туркменистан по служебным делам и имеющие дипломатические или служебные паспорта, и члены их семей;
3) иностранные граждане и члены их семей, прибывшие в служебные командировки в дипломатические представительства и консульские учреждения иностранных государств в Туркменистане;
4) прибывающие в Туркменистан по служебным делам должностные лица международных организаций, сотрудники представительств указанных организаций в Туркменистане, а также сотрудники международных организаций иностранных государств, имеющих штаб-квартиру в Туркменистане, которые в соответствии с уставными документами данных организаций или соответствующими международными договорами пользуются дипломатическими привилегиями и иммунитетами, а также члены их семей;
5) лица, прибывшие в Туркменистан по паспортам, выданным Организацией Объединённых Наций, если срок их пребывания (за исключением дня въезда на территорию страны) в Туркменистане превышает пять дней;
6) иностранные журналисты, которым Министерством иностранных дел Туркменистана выданы аккредитационные карточки, и члены их семей.
2. Министерство иностранных дел Туркменистана выдаёт указанным лицам аккредитационные карточки либо производит запись о регистрации в их паспортах. Министерство иностранных дел Туркменистана производит в необходимых случаях регистрацию прибывших в Туркменистан общественных деятелей иностранных государств и членов их семей, когда об этом ходатайствуют дипломатические представительства или консульские учреждения иностранных государств, а также международные организации и другие принимающие организации. В этих случаях иностранные граждане освобождаются от регистрации в Государственной миграционной службе Туркменистана.
3. Иностранные граждане, лица без гражданства, прибывшие в Туркменистан по линии туризма, регистрируются в уполномоченном государственном органе в сфере туризма.
4. Особенности регистрации иностранных граждан, лиц без гражданства, прибывших в Туркменистан по аккредитационным удостоверениям на международные спортивные соревнования, а также порядок оформления и выдачи аккредитационных удостоверений участникам международных спортивных соревнований определяются в порядке, установленном законодательством Туркменистана.
41. Утратила силу.
42. Утратила силу.
5. Компетентные государственные органы, указанные в настоящей статье, в течение двадцати четырёх часов обязаны представить в Государственную миграционную службу Туркменистана сведения о регистрации и продлении срока действия регистрации иностранных граждан и лиц без гражданства.
6. В органах Государственной миграционной службы Туркменистана регистрируются иностранные граждане, лица без гражданства, не указанные в настоящей статье.
(В редакции Законов Туркменистана от 04 мая 2013 г., 28 февраля2015 г., 26 марта 2016 г., 12 сентября2016 г., 03 июня 2017 г., 09 июня 2018 г., 05 октября 2019 г. — Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., ч. II, № 2, ст. 29; 2015 г., № 1, ст. 38; 2016 г., № 1, ч. II, ст. 52; № 3, ст. 120; 2017 г., № 2, ст. 81; 2018 г., № 2, ст. 57; 2019 г., № 4, ст. 78)
ГЛАВА III. ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО В ТУРКМЕНИСТАНЕ
Статья 14. Выдача вида на жительство
1. Иностранные граждане, лица без гражданства, временно находящиеся в Туркменистане и желающие получить вид на жительство в Туркменистане, подают в Государственную миграционную службу Туркменистана ходатайство на имя Президента Туркменистана.
2. Для получения вида на жительство необходимо одно из следующих оснований:
1) туркменская национальность;
2) брак, заключённый с гражданином Туркменистана;
3) проживание в Туркменистане близких родственников (супруги, дедушки и бабушки со стороны отца и матери, родителей, брата, сестры, детей, в том числе усыновленных детей, внуков), являющихся гражданами Туркменистана;
4) оформление в установленном порядке опеки и попечительства по отношению к гражданам Туркменистана;
5) инвестирование в экономику Туркменистана не менее 500 тысяч долларов США;
6) наличие высокой квалификации по различным профессиям, а также значительных достижений в областях науки, культуры, искусства и спорта, которые могут быть использованы в интересах Туркменистана;
7) если граждане стран СНГ или лица без гражданства, прибывшие из стран СНГ, прописались в Туркменистане до введения визового режима со странами СНГ.
3. Иностранные граждане, лица без гражданства могут обращаться за получением вида на жительство в случае проживания на территории Туркменистана не менее двух последних лет.
Президент Туркменистана в особых случаях может предоставлять вид на жительство по основаниям, не указанным в части второй данной статьи и пункте первом данной части.
4. Иностранные граждане, лица без гражданства, находящиеся за пределами Туркменистана и желающие получить вид на жительство в Туркменистане, подают в Государственную миграционную службу Туркменистана соответствующее ходатайство на имя Президента Туркменистана через дипломатические представительства или консульские учреждения Туркменистана в иностранных государствах. Данное ходатайство через Министерство иностранных дел Туркменистана направляется на рассмотрение в Государственную миграционную службу Туркменистана.
5. Ходатайствовать о получении вида на жительство в Туркменистане имеют право дееспособные иностранные граждане, лица без гражданства, которым исполнилось 18 лет.
Вид на жительство, выданный родителям или одному из них, относится и к детям (в том числе усыновлённым), не достигшим 16-летнего возраста. Детям по достижении 16-летнего возраста вид на жительство оформляется Государственной миграционной службой Туркменистана по согласованию с комиссией по контролю за выдачей виз на основании нотариально удостоверенного заявления родителей или одного из родителей, имеющих вид на жительство в Туркменистане.
Иностранные граждане, лица без гражданства для получения вида на жительство в Туркменистане по достижении 16-летнего возраста в течение шести месяцев должны обратиться в органы Государственной миграционной службы Туркменистана.
Вид на жительство предоставляется на определённый срок.
Вид на жительство иностранным гражданам, лицам без гражданства в соответствии со сроком, устанавливаемым документом на право пересечения Государственной границы Туркменистана, выдаётся сроком до пяти лет.
За приём ходатайств по вопросам получения вида на жительство в Туркменистане, а также за оформление и выдачу, продление срока действия, замену, повторное оформление вида на жительство в Туркменистане взимаются государственная пошлина или консульские сборы в порядке, установленном законодательством Туркменистана.
О предоставлении либо об отказе в предоставлении, а также об аннулировании вида на жительство в Туркменистане принимается акт Президента Туркменистана.
6. Срок рассмотрения ходатайства о получении вида на жительство в Туркменистане не должен превышать шести месяцев.
Государственная миграционная служба Туркменистана и Министерство иностранных дел Туркменистана в десятидневный срок после принятия акта Президента Туркменистана доводит до сведения заявителя решение о предоставлении ему вида на жительство в Туркменистане.
7. Вид на жительство оформляется на основании удостоверяющих личность документов либо заменяющих их документов и вручается иностранным гражданам, лицам без гражданства, проживающим в Туркменистане, через Государственную миграционную службу Туркменистана.
В случае невыдачи владельцу оформленного вида на жительство в связи с технической неисправностью, неточностью сведений, изменением отпечатка пальца гражданина по состоянию здоровья при оформлении ему повторно вида на жительство сдача документов и оплата государственной пошлины не требуются.
8. Оформление вида на жительство в Туркменистане иностранным гражданам, лицам без гражданства, проживающим за пределами Туркменистана, производится Государственной миграционной службой Туркменистана и вручается через дипломатические представительства и консульские учреждения Туркменистана в иностранных государствах.
9. Иностранные граждане, лица без гражданства, получившие вид на жительство в Туркменистане наряду с документами на право пересечения Государственной границы Туркменистана, въезжают в Туркменистан и пребывают в Туркменистане без оформления визы. Вид на жительство в Туркменистане дает право многократного пересечения Государственной границы Туркменистана.
10. По основаниям, указанным в статье 11 настоящего Закона, иностранному гражданину, лицу без гражданства может быть отказано в выдаче вида на жительство.
Решение об отказе в выдаче вида на жительство сообщается заявителю в течение трёх рабочих дней с момента принятия такого решения.
11. Образец вида на жительство, порядок его оформления и выдачи утверждаются актами Президента Туркменистана.
(В редакции Законов Туркменистана от 13 июня 2014 г., 28 февраля2015 г., 12 сентября2016 г., 05 октября 2019 г. — Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2014 г., № 2, ст. 90; 2015 г., № 1, ст. 38; 2016 г., № 3, ст. 120; 2019 г., № 4, ст. 78)
Статья 15. Продление срока вида на жительство
1. Иностранный гражданин, лицо без гражданства для продления срока вида на жительство обращается с заявлением в органы Государственной миграционной службы Туркменистана. Продление срока вида на жительство после соответствующей проверки осуществляется Государственной миграционной службой Туркменистана.
2. По основаниям, указанным в статье 11 настоящего Закона, иностранному гражданину, лицу без гражданства может быть отказано в продлении срока вида на жительство.
3. Решение об отказе в продлении срока вида на жительство сообщается заявителю в течение трёх рабочих дней с момента принятия такого решения.
Статья 16. Замена вида на жительство
1. В необходимых случаях по заявлению иностранного гражданина, лица без гражданства вид на жительство может быть заменён. Замена вида на жительство осуществляется Государственной миграционной службой Туркменистана.
2. Замена вида на жительство производится в следующих случаях:
1) при замене или внесении изменений в документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина, лица без гражданства, в силу изменений его личных сведений;
2) при выявлении неточностей в записях;
3) при негодности к использованию;
4) по окончании страниц, предназначенных для отметок;
5) при изменении по состоянию здоровья отпечатков пальцев, физиономии лица.
(В редакции Закона Туркменистана от 12 сентября2016 г. — Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2016 г., № 3, ст. 120)
Статья 17. Аннулирование вида на жительство
1. Основаниями для аннулирования вида на жительство в Туркменистане иностранного гражданина, лица без гражданства могут быть случаи:
1) представления им ложных сведений при подаче ходатайства о предоставлении вида на жительство;
2) признания его на основании приговора суда виновным в совершении тяжкого или особо тяжкого преступления;
3) совершения им действий, противоречащих интересам обеспечения национальной безопасности, общественного правопорядка и нравственности;
4) если он является членом террористических, антигосударственных, экстремистских или иных преступных организаций или лицом, причастным к ним;
5) поступления его на военную или иную государственную службу иностранного государства, кроме случаев, когда это предусмотрено межгосударственными договорами Туркменистана;
6) если он состоит на учёте в специализированном лечебном наркологическом учреждении;
7) если имеется вступившее в силу решение суда о признании недействительным брака, заключённого им фиктивно с гражданином Туркменистана с целью получения вида на жительство в Туркменистане;
8) если он прервал трудовые отношения, на основании которых был получен вид на жительство в Туркменистане;
9) расторжения им брака с гражданином Туркменистана в течение пяти лет с момента регистрации и отсутствия детей от этого брака, если брак являлся основанием для получения вида на жительство в Туркменистане;
10) непрерывного проживания за пределами Туркменистана в течение более чем одного года, за исключением случаев, когда он не мог въехать в Туркменистан в связи с обстоятельствами пребывания в иностранном государстве, не зависящими от его воли;
11) если он подвергался административному выдворению из Туркменистана;
12) если он принят в гражданство Туркменистана;
13) в случае его смерти или вступления в законную силу решения суда о признании его без вести выбывшим;
14) если на него будет оформлено удостоверение лица без гражданства уполномоченным государственным органом Туркменистана в порядке, определённом законодательством Туркменистана.
2. По основаниям, указанным в пунктах 12, 13 и 14 части первой настоящей статьи, решение об аннулировании вида на жительство в Туркменистане иностранного гражданина, лица без гражданства принимается председателем Государственной миграционной службы Туркменистана.
3. В случае аннулирования вида на жительство в Туркменистане умершего иностранного гражданина или лица без гражданства его детям, не достигшим 16-летнего возраста, Государственной миграционной службой Туркменистана выдаётся справка, предоставляющая право на получение вида на жительство по достижении ими 16-летнего возраста. Образец справки утверждается Государственной миграционной службой Туркменистана.
(В редакции Законов Туркменистана от 28 февраля2015 г., 12 сентября2016 г., 22 августа 2020 г. — Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2015 г., № 1, ст. 38; 2016 г., № 3, ст. 120; “Нейтральный Туркменистан”, № 226 (29586) от 07 сентября 2020 года))
ГЛАВА IV. КОНТРОЛЬ ЗА МИГРАЦИОННЫМИ
ПРОЦЕССАМИ В ТУРКМЕНИСТАНЕ
Статья 18. Аннулирование визы и сокращение
срока пребывания в Туркменистане
1. Основаниями для аннулирования визы и сокращения срока пребывания в Туркменистане иностранного гражданина, лица без гражданства могут быть случаи:
1) нарушения им установленного порядка пребывания в Туркменистане;
2) допущения им нарушения законодательства Туркменистана;
3) если он представляет опасность для общества или ведёт аморальный образ жизни;
4) если отпали основания для его дальнейшего пребывания в Туркменистане;
5) другие случаи, предусмотренные законодательством Туркменистана.
2. Аннулирование визы и сокращение срока пребывания в Туркменистане иностранного гражданина, лица без гражданства может быть осуществлено также по ходатайству принимающей стороны и других государственных органов.
3. Решение об аннулировании визы и сокращении срока пребывания в Туркменистане иностранного гражданина, лица без гражданства принимается председателем Государственной миграционной службы Туркменистана.
Статья 19. Предписание о выезде из Туркменистана и
административное выдворение за пределы Туркменистана
1. Органы миграционной службы предписывают покинуть Туркменистан иностранному гражданину, лицу без гражданства в следующих случаях:
по истечении срока визы, вида на жительство в Туркменистане;
при оставлении без удовлетворения ходатайства о продлении срока визы, вида на жительство в Туркменистане;
при сокращении срока пребывания в стране;
при аннулировании визы, вида на жительство в Туркменистане;
по истечении определённого по иным основаниям срока пребывания в Туркменистане.
Иностранный гражданин, лицо без гражданства обязаны покинуть территорию Туркменистана в срок, указанный в предписании о выезде за пределы страны.
2. В случае невыполнения предписания о выезде из Туркменистана иностранный гражданин, лицо без гражданства подлежит административному выдворению из Туркменистана.
3. Иностранный гражданин, лицо без гражданства может быть также подвергнут административному выдворению в случаях, если:
1) его действия противоречат интересам обеспечения национальной безопасности или охраны общественного правопорядка;
2) это необходимо для охраны здоровья и нравственности населения, защиты прав и законных интересов граждан Туркменистана и иных лиц;
3) он грубо или неоднократно нарушил законодательство Туркменистана.
Решение об административном выдворении принимается органами миграционной службы на основании собранных материалов.
4. В предписании покинуть страну или решении об административном выдворении Государственной миграционной службой Туркменистана на иностранного гражданина, лицо без гражданства может быть наложено временное ограничение или постоянный запрет на въезд в Туркменистан.
5. Административное выдворение иностранных граждан, лиц без гражданства из Туркменистана осуществляется органами миграционной службы Туркменистана.
6. Финансирование расходов по административному выдворению осуществляется за счет:
1) средств выдворяемых иностранных граждан, лиц без гражданства;
2) средств принимающей организации, юридического или физического лица;
3) в исключительных случаях — за счёт средств Государственного бюджета Туркменистана.
Статья 20. Передвижение по территории Туркменистана
1. Иностранные граждане, лица без гражданства могут свободно въезжать и передвигаться по территории Туркменистана, открытой для посещения иностранными гражданами, лицами без гражданства.
2. В местностях, закрытых для посещения иностранными гражданами, лицами без гражданства, их въезд и передвижение на этой территории осуществляется при наличии разрешения, полученного в соответствии с законодательством Туркменистана.
Этот порядок распространяется также на иностранных граждан, лиц без гражданства, чьи заграничные паспорта или заменяющие их документы зарегистрированы в Министерстве иностранных дел Туркменистана.
Посещение иностранными гражданами, лицами без гражданства, проживающими в Туркменистане на основании вида на жительство, этрапских центров, расположенных в пограничных зонах на территории прописки, осуществляется без оформления разрешения, предусмотренного законодательством Туркменистана.
3. Иностранные граждане и лица без гражданства осуществляющие транзитный проезд через пограничную зону и (или) пограничную полосу в соответствии с маршрутом следования, въезжают, передвигаются и выезжают через пограничную зону и (или) пограничную полосу на основании транзитной визы по действительным заграничным паспортам или заменяющим их проездным документам для выезда за границу.
(В редакции Законов Туркменистана от 09 июня 2018 г., 05 октября 2019 г. — Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2018 г., № 2, ст. 57; 2019 г., № 4, ст. 78)
Статья 21. Обязанности сторон,
принимающих в Туркменистане иностранных граждан,
лиц без гражданства
(В редакции Закона Туркменистана от 22 августа 2020 г. — “Нейтральный Туркменистан”, № 226 (29586) от 07 сентября 2020 года)
1. Юридические и физические лица, приглашающие и принимающие в Туркменистане иностранных граждан, лиц без гражданства, обязаны своевременно разъяснять им права и обязанности, установленные законодательством Туркменистана; обеспечивать соблюдение ими законодательства Туркменистана; соблюдать установленный порядок оформления и продления их виз, вида на жительство в Туркменистане, разрешения на трудовую деятельность и других документов, связанных с пребыванием в Туркменистане, регистрации и продления срока действия регистрации, оформления документов, дающих право на передвижение, изменение места жительства (пребывания), места работы и соблюдать соотношение числа работающих у работодателя граждан Туркменистана и иностранных граждан, определённое законодательством Туркменистана; принимать меры по оформлению документов, связанных со снятием их с учёта и выездом из Туркменистана по окончании определённого им срока пребывания в стране; а также своевременно сообщать в органы Государственной миграционной службы Туркменистана об изменении их места жительства (пребывания), места работы.
2. В случае отсутствия возможности или отказа иностранных граждан, лиц без гражданства от оплаты предоставленных им медицинских услуг оплата возлагается на принимающую сторону.
(В редакции Законов Туркменистана от 04 мая 2013 г., 09 июня 2018 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., ч. II, № 2, ст. 29; 2018 г., № 2, ст. 57)
Статья 22. Порядок осуществления трудовой деятельности
на территории Туркменистана иностранными гражданами,
лицами без гражданства
1. Порядок осуществления трудовой деятельности на территории Туркменистана иностранными гражданами, лицами без гражданства определяется Президентом Туркменистана.
2. Привлечение иностранной рабочей силы на территорию Туркменистана осуществляется на основе разрешений, выдаваемых Государственной миграционной службой Туркменистана в порядке, установленном законодательством Туркменистана.
3. При регулировании вопросов трудовой миграции приоритетное значение придается защите внутреннего рынка труда.
4. При привлечении на работу иностранных граждан, лиц без гражданства и оформлении им разрешения на трудовую деятельность необходимо соблюдать принцип права граждан Туркменистана на приоритетное занятие рабочих вакансий, а также установленное законодательством Туркменистана соотношение иностранных граждан и граждан Туркменистана, используемых работодателем.
В случае, если у работодателя отсутствует возможность соблюдения соотношения числа работающих у него граждан Туркменистана и иностранных граждан, определённого законодательством Туркменистана, в связи с малым количеством штатных единиц в штатном расписании, он освобождается от соблюдения этого требования.
Соотношение иностранных граждан и граждан Туркменистана, используемых работодателем, по мере необходимости может быть изменено в порядке, установленном законодательством Туркменистана, с учётом приоритетных профессионально-квалификационных групп Туркменистана, с учётом политической, экономической и социальной ситуации, а также в целях оценки эффективности использования иностранной рабочей силы. При этом, при увеличении размера установленной доли иностранных работников учитывается заполнение иностранными гражданами установленной квоты, необходимость привлечения иностранных работников определенной профессионально-квалификационной группы и важность приоритетного государственного экономического проекта при уменьшении установленной доли иностранных работников учитываются изменения ситуации на внутреннем рынке труда.
Соотношение иностранных граждан и граждан Туркменистана, привлекаемых к работе работодателем, его изменения, а также порядок подготовки предложений по определению необходимости изменения установленной доли иностранных работников определяется актами Президента Туркменистана.
Для осуществления трудовой деятельности в Туркменистане иностранные граждане, лица без гражданства должны иметь разрешение на трудовую деятельность в Туркменистане.
Требование о получении разрешения на трудовую деятельность в Туркменистане, а также соблюдении соотношения числа работающих у работодателя граждан Туркменистана и иностранных граждан, определённого законодательством Туркменистана, не предъявляется в отношении следующих лиц:
лиц без гражданства, имеющих документ, удостоверяющий личность, выданный уполномоченным государственным органом Туркменистана;
сотрудников дипломатических представительств, консульских учреждений иностранных государств, а также представительств международных организаций, аккредитованных Министерством иностранных дел Туркменистана;
иностранных сотрудников научных, образовательных и культурных учреждений, созданных в соответствии с законодательством и международными договорами Туркменистана, а также официальных представителей международных гуманитарных и благотворительных организаций;
журналистов иностранных средств массовой информации, аккредитованных Министерством иностранных дел Туркменистана;
сотрудников иностранных религиозных организаций, официально зарегистрированных на территории Туркменистана;
иностранных граждан, лиц без гражданства, приглашённых министерствами и ведомствами Туркменистана по согласованию с Кабинетом Министров Туркменистана для осуществления педагогической, научной и культурно-просветительной деятельности, в том числе для проведения в образовательных учреждениях Туркменистана краткосрочных или с определённым сроком учебных тренингов и семинаров;
иностранных граждан, лиц без гражданства, прибывающих в Туркменистан на срок до одного месяца для проведения финансовых, аудиторских и других проверок, служебных переговоров, заключения договоров, а также в качестве эксперта;
сотрудников иностранных юридических лиц, прибывающих в Туркменистан на срок до одного месяца для монтажа, ремонта оборудования и оказания технических услуг;
учредителей, акционеров, руководителей юридических лиц (их филиалов и представительств), не состоящих в трудовых отношениях в соответствии с трудовым законодательством Туркменистана, и иностранных граждан, лиц без гражданства, входящих в структуру управления юридических лиц иностранных государств;
иностранных студентов, обучающихся в образовательных учреждениях Туркменистана с дневной формой обучения, в свободное от учёбы время и во время каникул работающих в этих учреждениях;
условно осуждённых иностранных граждан, лиц без гражданства;
лиц, входящих в состав экипажей транспортных средств иностранных государств, занимающихся перевозкой пассажиров и грузов на линиях международного сообщения;
лиц, которым предоставлено убежище в Туркменистане;
лиц, признанных беженцами в соответствии с законодательством Туркменистана;
лиц, обратившихся с ходатайством о предоставлении статуса беженца и получивших временное удостоверение о регистрации ходатайства о предоставлении статуса беженца;
иностранных граждан, лиц без гражданства, постоянно проживающих и пребывающих в Туркменистане в целях постоянного проживания;
иностранных граждан, лиц без гражданства, для которых международными договорами Туркменистана установлен иной порядок привлечения к трудовой деятельности.
41. Особенности осуществления трудовой деятельности иностранных граждан, лиц без гражданства, прибывающих в Туркменистан в связи с организацией и (или) проведением V Азиатских игр в период организации и проведения V Азиатских игр определяются Законом Туркменистана “Об организации и проведении в 2017 году V Азиатских игр в закрытых помещениях и по боевым искусствам в городе Ашхабаде.
(В редакции Законов Туркменистана от 28 февраля2015 г., 26 марта 2016 г., 20 марта 2017 г. — Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2015 г., № 1, ст. 38; 2016 г., № 1, ч. II, ст. 52; 2017 г., № 1, ст. 39)
Статья 23. Условия пребывания в Туркменистане
иностранных граждан, лиц без гражданства
в порядке трудовой миграции
Иностранные граждане, лица без гражданства, прибывшие в Туркменистан в порядке трудовой миграции, не связанной с переменой гражданства, должны иметь постоянное место жительства за пределами Туркменистана.
ГЛАВА V. ВЫЕЗД ИЗ ТУРКМЕНИСТАНА И ВЪЕЗД
В ТУРКМЕНИСТАН ГРАЖДАН ТУРКМЕНИСТАНА
Статья 24. Порядок выезда из Туркменистана и въезда
в Туркменистан граждан Туркменистана
1. Каждый гражданин Туркменистана имеет право на выезд из Туркменистана и въезд в Туркменистан.
Гражданин Туркменистана не может быть лишён права на выезд из Туркменистана и въезд в Туркменистан.
Право на выезд из Туркменистана может быть временно ограничено в соответствии со статьёй 30 настоящего Закона.
2. Граждане Туркменистана выезжают из Туркменистана через пункты пропуска на Государственной границе Туркменистана, открытые для международного сообщения, по действительным документам, дающим право на выезд из Туркменистана, при наличии визы либо соответствующего разрешения страны следования, если иной порядок не установлен другими нормативными правовыми актами Туркменистана либо международными договорами Туркменистана, при этом учёт осуществляется путём сбора их биометрических данных и проставления штампа о дате пересечения Государственной границы Туркменистана в паспортах или заменяющих их документах, а также внесения необходимой информации об этом в электронно-информационную базу.
3. Регистрация въезда и выезда через Государственную границу Туркменистана граждан Туркменистана может осуществляться с применением системы “Электронных ворот”.
Порядок регистрации с применением системы “Электронных ворот”, а также перечень лиц, которым разрешено пользоваться данной системой, утверждается Государственной миграционной службой Туркменистана.
(В редакции Законов Туркменистана от 04 мая 2013 г., 28 февраля2015 г., 03 июня 2017 г., 09 июня 2018 г., 22 августа 2020 г – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., ч. II, № 2, ст. 29; 2015 г., № 1, ст. 38; 2017 г., № 2, ст. 81; 2018 г., № 2, ст. 57; “Нейтральный Туркменистан”, № 226 (29586) от 07 сентября 2020 года))
Статья 25. Защита прав и законных интересов
граждан Туркменистана за пределами Туркменистана
Гражданам Туркменистана, выезжающим за пределы Туркменистана, в соответствии с законодательством Туркменистана гарантируются защита и покровительство Туркменистана.
Дипломатические представительства и консульские учреждения Туркменистана в иностранных государствах обеспечивают защиту прав и законных интересов граждан Туркменистана в иностранных государствах в порядке, установленном законодательством и международными договорами Туркменистана.
(В редакции Закона Туркменистана от 04 мая 2013 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., ч. II, № 2, ст. 29)
Статья 26. Выезд за пределы Туркменистана
несовершеннолетних граждан Туркменистана
1. Граждане Туркменистана, не достигшие совершеннолетнего возраста, могут выезжать из Туркменистана с одним из родителей либо другим законным представителем, при наличии нотариально удостоверенного согласия на выезд от другого родителя.
Граждане Туркменистана, не достигшие 18-летнего возраста, могут выезжать из Туркменистана без сопровождения законных представителей по нотариально удостоверенному согласию их законных представителей на имя сопровождающего лица. В случае выезда из Туркменистана несовершеннолетнего гражданина без сопровождения при нём должно быть нотариально удостоверенное согласие законных представителей с указанием даты выезда и страны его следования.
При отсутствии законного представителя выезд несовершеннолетнего гражданина может быть разрешён органами опеки и попечительства. Отказ в разрешении на выезд несовершеннолетнего гражданина может быть обжалован в суд.
Разногласия между родителями по вопросам выезда несовершеннолетнего гражданина из Туркменистана разрешаются в судебном порядке.
2. Выезд из Туркменистана на постоянное место жительства несовершеннолетних граждан Туркменистана в возрасте от 14 до 18 лет может быть осуществлён только при наличии их выраженного в письменной форме и нотариально заверенного согласия.
3. Гражданин Туркменистана, не достигший совершеннолетнего возраста, вправе выехать из Туркменистана для участия в спортивных соревнованиях, образовательных олимпиадах, культурно-массовых, музыкальных и иных мероприятиях, а также в случаях его болезни, учебы и по иным обстоятельствам в сопровождении законного представителя или другого лица, имеющего нотариально удостоверенную доверенность одного из его законных представителей.
При отсутствии законного представителя выезд несовершеннолетнего гражданина может быть разрешён органами опеки и попечительства.
(В редакции Законов Туркменистана от 04 мая 2013 г., 28 февраля2015 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., ч. II, № 2, ст. 29; 2015 г., № 1, ст. 38)
Статья 27. Выезд из Туркменистана
недееспособных граждан Туркменистана
Гражданам Туркменистана, признанным судом недееспособными, выезд из Туркменистана может быть разрешён на основании нотариально удостоверенного согласия их законных представителей или по решению суда.
Статья 28. Документы на право выезда из Туркменистана
и въезд в Туркменистан граждан Туркменистана
1. Документами, предоставляющими право на выезд из Туркменистана и въезд в Туркменистан и удостоверяющими личность гражданина Туркменистана, являются:
1) паспорт гражданина Туркменистана для выезда за границу и въезда в Туркменистан;
2) дипломатический паспорт гражданина Туркменистана;
3) служебный паспорт гражданина Туркменистана;
4) Исключен.
Эти документы являются собственностью Туркменистана и при условии их надлежащего оформления действительны для выезда из Туркменистана и въезда в Туркменистан.
Порядок оформления и выдачи дипломатических и служебных паспортов граждан Туркменистана, правила их использования, а также образец и описание паспорта утверждаются Президентом Туркменистана.
2. В случае утраты гражданином Туркменистана документов, указанных в части первой настоящей статьи, или их недействительности документом, предоставляющим право на въезд в Туркменистан, является свидетельство на возвращение в Туркменистан, выдаваемый дипломатическими представительствами или консульскими учреждениями Туркменистана в иностранных государствах.
Порядок оформления свидетельства на возвращение в Туркменистан утверждается совместно Министерством иностранных дел Туркменистана, Министерством внутренних дел Туркменистана и Государственной миграционной службой Туркменистана.
3. В случаях, предусмотренных международными договорами Туркменистана, вместо документов, указанных в части первой настоящей статьи, для выезда из Туркменистана и въезда в Туркменистан могут использоваться другие документы.
(В редакции Законов Туркменистана от 28 февраля2015 г., 05 октября 2019 г., 22 августа 2020 г. — Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2015 г., № 1, ст. 38; 2019 г., № 4, ст. 78; “Нейтральный Туркменистан”, № 226 (29586) от 07 сентября 2020 года)
Статья 29. Порядок оформления паспорта гражданина Туркменистана
для выезда из Туркменистана и въезда в Туркменистан
1. Паспорт гражданина Туркменистана для выезда из Туркменистана и въезда в Туркменистан (в дальнейшем — паспорт) оформляется Государственной миграционной службой Туркменистана.
2. Граждане Туркменистана для получения паспорта обращаются в органы Государственной миграционной службы Туркменистана.
3. Граждане Туркменистана, постоянно проживающие за пределами Туркменистана, для получения паспорта обращаются в Государственную миграционную службу Туркменистана через дипломатические представительства и консульские учреждения Туркменистана в иностранных государствах. Паспорта указанным гражданам оформляются в центральном аппарате Государственной миграционной службы Туркменистана и вручаются им через дипломатические представительства и консульские учреждения Туркменистана в иностранных государствах. Во время нахождения на территории Туркменистана они для оформления паспорта могут обращаться в органы миграционной службы.
4. В порядке, установленном законодательством Туркменистана, паспорт оформляется на каждого гражданина Туркменистана.
5. Паспорт гражданина Туркменистана содержит в себе электронный носитель информации с персональными данными владельца паспорта, включая биометрические персональные данные. Перечень этих персональных данных определяется актами Президента Туркменистана.
6. Приём личного заявления гражданина и прилагаемых к нему документов для оформления паспорта в письменном виде или в форме электронного документа производится в порядке, установленном законодательством Туркменистана. Днём приёма документов для оформления паспорта гражданина считается день принятия его электронного изображения и биометрических данных.
По личным заявлениям и прилагаемым к ним документам, а также иным сведениям органами миграционной службы ведётся централизованная база данных. Порядок приёма личного заявления гражданина и прилагаемых к нему документов для оформления паспорта утверждается Государственной миграционной службой Туркменистана.
Несовершеннолетним лицам и лицам, признанным недееспособными, паспорта оформляются на основании заявления в письменном или электронном виде одного из родителей или другого законного представителя. При приёме письменных заявлений и выдаче паспортов несовершеннолетних лиц и лиц, признанных недееспособными, их присутствие обязательно.
Паспорт оформляется на срок до пяти лет.
Паспорт вручается лично владельцу или его законному представителю под расписку по представлении документов, удостоверяющих его личность.
7. За оформление и выдачу паспорта, а также его обмен взимаются государственная пошлина или консульские сборы, размеры которых устанавливаются с учётом фактических расходов на изготовление и оформление паспорта.
В случае невозможности выдачи владельцу оформленного паспорта вследствие технической непригодности, изменения данных, изменения отпечатков пальцев по причине состояния здоровья, для переоформления паспорта повторные подача документов и оплата государственной пошлины не требуются.
В соответствии с законодательством Туркменистана дети, не достигшие 16-летнего возраста, ветераны, а также инвалиды всех групп освобождаются от уплаты государственной пошлины или консульских сборов.
8. Лицам, принятым в гражданство Туркменистана или восстановленным в нём на основании Указа Президента Туркменистана, паспорта оформляются в порядке, установленном настоящим Законом.
9. Обмен паспорта производится в следующих случаях:
1) по окончании срока действия;
2) при изменении персональных данных;
3) при выявлении неточности в записях;
4) при непригодности;
5) по окончании страниц, предусмотренных для виз и заметок;
6) при изменении отпечатков пальцев, физиономических характеристик гражданина по причине здоровья либо по иным обстоятельствам.
В случае необходимости паспорт может быть заменён до истечения срока его действия.
10. Паспорт аннулируется в следующих случаях:
1) при замене паспорта;
2) при прекращении гражданства Туркменистана;
3) вследствие смерти владельца паспорта;
4) в случае невозможности выдачи паспорта гражданину вследствие технической непригодности, неточности в данных, изменения отпечатков пальцев, физиономических характеристик гражданина по причине здоровья гражданина либо по иным обстоятельствам.
При аннулировании паспорта его страницы прокалываются, на первой странице проставляется штамп “Ýatyryldy/Сancelled”. При аннулировании по первому пункту настоящей части паспорт возвращается владельцу, в иных случаях — уничтожается в порядке, определённом органами Государственной миграционной службы Туркменистана.
В случае утраты паспорта он признаётся недействительным, и вместо него в порядке, установленном законодательством Туркменистана, оформляется новый паспорт.
11. Порядок оформления и выдачи паспорта, правила его использования, а также образец и описание паспорта утверждаются Президентом Туркменистана.
(В редакции Законов Туркменистана от 28 февраля2015 г., 12 сентября2016 г., 05 октября 2019 г., 22 августа 2020 г. — Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2015 г., № 1, ст. 38; 2016 г., № 3, ст. 120; 2019 г., № 4, ст. 78; “Нейтральный Туркменистан”, № 226 (29586) от 07 сентября 2020 года)
Статья 30. Основания для временного ограничения
на выезд из Туркменистана граждан Туркменистана
1. Для гражданина Туркменистана могут вводиться временные ограничения на выезд из Туркменистана в случаях, если:
1) он осведомлен о сведениях, составляющих государственную тайну, — до истечения срока, установленного законодательством Туркменистана;
2) против него возбуждено уголовное дело, — до окончания производства по делу;
3) он осуждён за совершение преступления, — до истечения срока наказания или до освобождения от наказания;
4) он уклоняется от исполнения обязательств, возложенных на него решением суда, — до исполнения обязательств;
5) он по приговору суда осуждён за совершение особо тяжкого преступления или признан лицом, совершившим умышленное преступление при особо опасном рецидиве, или находится под административным надзором полиции, — до погашения судимости или прекращения надзора;
6) в отношении него предъявлен гражданский иск в суд, — до окончания производства по делу;
7) он подлежит призыву на военную службу, — до прохождения военной службы или до освобождения от неё, за исключением случаев выезда на постоянное место жительства за пределы Туркменистана;
8) имеются опасения в том, что гражданин Туркменистана в период пребывания за границей может стать жертвой торговли людьми или попадёт в рабство;
9) ранее во время нахождения за границей он нарушил законодательство страны пребывания;
91) его выезд представляет угрозу его жизни и здоровью;
10) его выезд противоречит интересам национальной безопасности Туркменистана.
2. В случае возникновения в иностранном государстве чрезвычайной ситуации, делающей невозможным обеспечение безопасности граждан Туркменистана, Правительство Туркменистана принимает решение о временном ограничении на выезд в данное государство.
(В редакции Закона Туркменистана от 12 сентября2016 г. — Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2016 г., № 3, ст. 120)
Статья 31. Порядок разрешения споров
1. В случае отказа в выдаче и оформлении паспорта либо временной задержки паспорта или его изъятия гражданин Туркменистана может в порядке, установленном законодательством Туркменистана, обжаловать эти действия в суд.
2. Ограничение гражданину Туркменистана в выезде из Туркменистана по основаниям, предусмотренным пунктами 2-6 части первой статьи 30 настоящего Закона, обжалованию не подлежит.
Статья 32. Учёба и осуществление трудовой деятельности
гражданами Туркменистана за пределами Туркменистана
1. Граждане Туркменистана, кроме лиц, находящихся на военной службе, могут обучаться и осуществлять трудовую деятельность за пределами Туркменистана.
2. Гражданам Туркменистана для получения образования в иностранном государстве необходимо иметь соответствующее подтверждение или приглашение от учебного заведения, справку о постановке на учёт в учреждении образования по постоянному месту жительства гражданина.
3. Гражданам Туркменистана для осуществления трудовой деятельности в иностранном государстве необходимо иметь:
приглашение от работодателя с указанием точного адреса предприятия;
разрешение на осуществление трудовой деятельности от компетентных органов страны следования.
В случае невыполнения указанных условий, а также в целях обеспечения безопасности граждан Туркменистана в иностранном государстве им может быть отказано в выезде в иностранное государство на учёбу или для осуществления трудовой деятельности.
(В редакции Закона Туркменистана от 12 сентября2016 г. — Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2016 г., № 3, ст. 120)
Статья 321. Выезд из Туркменистана
граждан, подлежащих призыву на военную службу,
и военнослужащих
1. Граждане Туркменистана, подлежащие призыву на военную службу в порядке, предусмотренном законодательством Туркменистана, и не освобождённые от неё, срок призыва на военную службу которых не отсрочен, обязаны пройти военную службу по призыву до выезда из Туркменистана, за исключением граждан, выезжающих за пределы Туркменистана на постоянное место жительства.
2. Граждане Туркменистана, временно выезжающие в иностранные государства, временно пребывающие в иностранных государствах и подлежащие призыву на военную службу в соответствии с законодательством Туркменистана, при получении уведомления о призыве обязаны прибыть в Туркменистан для прохождения военной службы по призыву в срок, определённый законодательством Туркменистана.
3. Военнослужащие, проходящие военную службу по обязательству, выезжают из Туркменистана по личным делам в соответствии с нормативными правовыми актами Туркменистана.
(Введена Законом Туркменистана от 04 мая 2013 г. — Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., ч. II, № 2, ст. 29)
Статья 33. Выезд граждан Туркменистана по служебным,
частным делам и по линии туризма из Туркменистана
1. Граждане Туркменистана имеют право выезда из Туркменистана по служебным, частным делам, а также по линии туризма.
2. Выезд граждан Туркменистана из страны по служебным, частным делам, а также по линии туризма осуществляется в соответствии с настоящим Законом и другими нормативными правовыми актами Туркменистана.
Статья 34. Порядок выезда граждан Туркменистана
на постоянное место жительства за пределы Туркменистана
1. Граждане Туркменистана имеют право на выезд на постоянное место жительства за пределы Туркменистана. Граждане Туркменистана, выезжающие на постоянное место жительства за пределы Туркменистана, должны иметь соответствующую визу или разрешение, выдаваемые в порядке, установленном законодательством государства въезда.
2. Общий срок рассмотрения заявлений граждан Туркменистана и оформления документов на выезд из Туркменистана на постоянное место жительства не должен превышать трёх месяцев.
Порядок оформления и выдачи документов гражданам Туркменистана на выезд из Туркменистана на постоянное место жительство утверждается Государственной миграционной службой Туркменистана.
3. Граждане Туркменистана, выезжающие из Туркменистана на постоянное место жительства, имеют право на вывоз имущества, принадлежащего им и членам семьи, иностранной валюты, приобретённой на законных основаниях, а также на владение на территории Туркменистана имуществом, принадлежащим им на праве личной собственности, денежными средствами, ценными бумагами и иными ценностями, хранящимися в банках.
Вывоз гражданами Туркменистана предметов, представляющих культурную, историческую или иную ценность для государства, за пределы Туркменистана регулируется законодательством Туркменистана и международными договорами Туркменистана.
4. Граждане Туркменистана до выезда за его пределы на постоянное место жительства обязаны исполнить имущественные обязательства перед физическими и юридическими лицами, на которых распространяется юрисдикция Туркменистана.
Граждане Туркменистана, выезжающие из Туркменистана на постоянное место жительства, для получения разрешения на выезд из Туркменистана подают нотариально заверенное заявление об отсутствии исков по выплате алиментов от остающихся в Туркменистане родителей, а также при наличии остающихся в Туркменистане несовершеннолетних детей — от их законного представителя в Туркменистане. В случае, если это заявление не получено по какой-либо причине, гражданин Туркменистана, выезжающий из Туркменистана, вправе обратиться в суд, при этом суд устанавливает наличие либо отсутствие обязательств по алиментам. При наличии обязательств по алиментам по решению суда они могут быть исполнены единовременно или может быть определён порядок исполнения обязательств по алиментам в соответствии с международными договорами Туркменистана.
5. Порядок въезда в иностранное государство регулируется законодательством соответствующего государства въезда, а также международными договорами Туркменистана.
6. Граждане Туркменистана и члены их семей, обратившиеся с заявлением о выезде из Туркменистана, а также граждане Туркменистана, выехавшие из Туркменистана на постоянное место жительства, по возвращении в Туркменистан на определённое время или на постоянное место жительства пользуются всеми правами граждан Туркменистана, гарантированными законодательством Туркменистана, и несут предусмотренные законом обязанности.
(В редакции Законов Туркменистана от 04 мая 2013 г., 22 августа 2020 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., ч. II, № 2, ст. 29; “Нейтральный Туркменистан”, № 226 (29586) от 07 сентября 2020 года)
Статья 35. Лица, не являющиеся эмигрантами
Эмигрантами не являются сотрудники дипломатических представительств, консульских учреждений и иных представительств Туркменистана в иностранных государствах, граждане Туркменистана, осуществляющие в других государствах временную трудовую деятельность, а также лица, находящиеся в иностранных государствах на учёбе, лечении, в туристической поездке, по приглашению юридических и физических лиц, а также в служебной командировке.
Эмигрантами также не являются другие лица, временно выехавшие из Туркменистана.
Статья 36. Выезд из Туркменистана граждан Туркменистана,
имеющих допуск к государственным секретам
1. Выезд из Туркменистана граждан Туркменистана, имеющих допуск к государственным секретам, может быть не разрешён в случаях, предусмотренных Законом Туркменистана “О государственных секретах”.
2. Временные ограничения на выезд из страны должны быть доведены до сведения граждан, связанных с допуском к информации, составляющей государственные секреты, администрацией предприятий и учреждений, руководителями учебных заведений, командованием воинских частей при приёме на работу (учёбу) и зачислении на военную службу.
(В редакции Закона Туркменистана от 09 июня 2018 г. — Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2018 г., № 2, ст. 57)
ГЛАВА VI. ВНУТРЕННЯЯ МИГРАЦИЯ
Статья 37. Право граждан Туркменистана на свободу передвижения,
выбор места жительства и места пребывания
в пределах Туркменистана
1. Каждый гражданин Туркменистана в соответствии с Конституцией Туркменистана и иными нормативными правовыми актами Туркменистана имеет право на свободу передвижения, выбор места жительства и места пребывания на территории Туркменистана.
2. Ограничение права граждан Туркменистана на свободу передвижения, выбор места жительства и места пребывания в пределах Туркменистана допускается по основаниям, установленным настоящим Законом.
3. Решения, действия или бездействие органов государственной власти, должностных лиц, а также иных юридических и физических лиц, ограничивающие право граждан Туркменистана на свободу передвижения, выбор места жительства и места пребывания в пределах Туркменистана, могут быть обжалованы гражданами в вышестоящий орган, вышестоящему должностному лицу или в суд.
(В редакции Закона Туркменистана от 09 июня 2018 г. — Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2018 г., № 2, ст. 57)
Статья 38. Паспорт гражданина Туркменистана
1. Паспорт гражданина Туркменистана является документом, удостоверяющим личность и гражданство его владельца.
2. Паспорт гражданина Туркменистана является собственностью Туркменистана и действителен на всей территории Туркменистана.
3. Паспорт гражданина Туркменистана оформляется на каждого гражданина Туркменистана, которому исполнилось 16 лет.
4. Паспорт гражданина Туркменистана оформляется в порядке, установленном законодательством Туркменистана.
5. В порядке, установленном законодательством Туркменистана, по заявлению гражданина Туркменистана может производиться обмен его паспорта.
6. За оформление и выдачу паспорта гражданина Туркменистана, а также его обмен в установленном порядке взимается плата. В соответствии с законодательством Туркменистана отдельные граждане могут быть освобождены от её взимания.
7. Образец и описание паспорта гражданина Туркменистана утверждаются Президентом Туркменистана.
8. Порядок оформления и выдачи паспорта гражданина Туркменистана, правила его использования утверждаются Кабинетом Министров Туркменистана.
Статья 39. Право на защиту
от принудительного перемещения
1. Каждый гражданин Туркменистана имеет право на защиту от принудительного перемещения его с места жительства или места пребывания.
Право на защиту от принудительного перемещения может реализовываться путём обращения в суд в порядке, установленном законодательством Туркменистана.
2. Принудительное перемещение гражданина Туркменистана с места жительства или места пребывания может осуществляться на основании решения суда.
Статья 40. Ограничения в свободе передвижения,
выборе места жительства и места пребывания
В интересах национальной безопасности, обеспечения общественного правопорядка, охраны здоровья населения Кабинетом Министров Туркменистана могут быть установлены ограничения в свободе передвижения, выборе места жительства и места пребывания в следующих местностях Туркменистана:
1) в пограничной зоне;
2) в закрытых военных городках;
3) в зонах экологического бедствия и угрозы природных (техногенных) катастроф — из-за опасности распространения массовых инфекционных заболеваний и отравлений людей;
4) на территориях, где введено чрезвычайное положение.
Статья 41. Вынужденные мигранты
1. При чрезвычайных обстоятельствах Правительством Туркменистана вводится чрезвычайное положение в соответствии с Законом Туркменистана “О режиме чрезвычайного положения”.
2. В условиях чрезвычайного положения уполномоченные органы государственной власти имеют право постоянно или временно выселять граждан из местностей, опасных для их проживания, с обязательным предоставлением им других стационарных или временных жилых помещений.
Вынужденным мигрантам предоставляется необходимая помощь и создаются необходимые условия жизни, включая обеспечение питанием и питьевой водой, оказание основных санитарных и медицинских услуг.
3. Правительство Туркменистана, органы государственной власти и местного самоуправления, соответствующие социальные учреждения и юридические лица оказывают вынужденным мигрантам возможное содействие, а также создают необходимые условия для их проживания на новом месте жительства или месте пребывания.
4. После ликвидации последствий стихийных бедствий и других обстоятельств Правительство Туркменистана и соответствующие органы государственной власти и местного самоуправления оказывают вынужденным мигрантам содействие в возвращении на прежнее место жительства и его обустройстве, включая восстановление разрушенных домов.
(В редакции Закона Туркменистана от 09 июня 2018 г. — Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2018 г., № 2, ст. 57)
Статья 42. Учёт граждан Туркменистана,
иностранных граждан, лиц без гражданства, проживающих на территории Туркменистана, по месту жительства и месту пребывания
(В редакции Закона Туркменистана от 22 августа 2020 г. — “Нейтральный Туркменистан”, № 226 (29586) от 07 сентября 2020 года)
1. В целях регулирования процессов внутренней миграции, обеспечения необходимых условий для реализации внутренними мигрантами их прав и свобод, а также исполнения ими обязанностей перед другими гражданами Туркменистана устанавливаются прописка гражданина по месту жительства и регистрация по месту пребывания в пределах Туркменистана.
Прописка по месту жительства — это официальное оформление проживания гражданина по определённому адресу в жилом помещении на территории соответствующих этрапов и городов Туркменистана, а также запись или отметка (штамп) об этом оформлении в паспорте гражданина Туркменистана.
2. Лицо, имеющее на праве собственности несколько жилых помещений на территории Туркменистана, прописывается только в одном из них.
Порядок оформления прописки гражданам Туркменистана, иностранным гражданам, лицам без гражданства, проживающим на территории Туркменистана, по месту их жительства утверждается Президентом Туркменистана.
3. Граждане, временно выбывшие в другую местность на срок свыше сорока пяти календарных дней без выписки с постоянного места проживания, а также иногородние студенты и учащиеся учебных заведений в период обучения подлежат регистрации по месту их пребывания. Регистрация граждан по месту пребывания с целью осуществления трудовой деятельности осуществляется соответствующими органами миграционной службы, регистрация граждан, цель прибытия которых не связана с осуществлением трудовой деятельности, осуществляется соответствующими хякимликами.
Регистрация по месту пребывания – это официальное оформление временного проживания гражданина в жилом помещении по определённому адресу.
Указанные граждане Туркменистана освобождаются от регистрации по месту пребывания:
1) граждане, временно выбывшие в другую местность на территории одного велаята или города с правами велаята на срок свыше сорока пяти календарных дней без выписки из постоянного места проживания;
2) граждане, проходящие военную службу по призыву;
3) граждане, на которых по приговору суда возложена обязанность проживания в определённой местности, или отбывающие наказание в виде лишения свободы.
Регистрация граждан по месту пребывания осуществляется бесплатно.
Порядок регистрации граждан по месту пребывания утверждается Президентом Туркменистана.
(В редакции Законов Туркменистана от 12 сентября2016 г., 04 февраля 2017 г., 03 июня 2017 г., 22 августа 2020 г. — Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2016 г., № 3, ст. 120; 2017 г., № 1, ст. 20; № 2, ст. 81; “Нейтральный Туркменистан”, № 226 (29586) от 07 сентября 2020 года)
Статья 43. Гарантии прав и свобод граждан Туркменистана,
независимо от прописки и регистрации
1. Каждый гражданин Туркменистана пользуется правами и свободами, гарантированными Конституцией Туркменистана и законодательством Туркменистана, на всей территории Туркменистана, независимо от факта прописки по месту жительства или регистрации по месту пребывания.
2. Отсутствие прописки или регистрации не может служить основанием для ограничения прав и свобод граждан Туркменистана.
Статья 44. Единый реестр населения Туркменистана
1. Единый реестр населения Туркменистана предназначен для сбора, хранения, обобщения и анализа сведений о гражданах Туркменистана, а также для предоставления этой информации органам государственной власти Туркменистана, другим юридическим и физическим лицам в порядке, установленном законодательством Туркменистана.
2. Единый реестр населения Туркменистана состоит из персональных данных граждан Туркменистана. Содержание персональных данных граждан составляет основу государственных информационных ресурсов о населении, формирование и использование которых производится центральным банком персональных данных.
3. Контроль за сбором данных для формирования единого реестра населения Туркменистана и их использованием осуществляет Кабинет Министров Туркменистана.
4. Порядок формирования и функционирования единого реестра населения Туркменистана определяется Президентом Туркменистана.
(В редакции Закона Туркменистана от 09 июня 2018 г. — Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2018 г., № 2, ст. 57)
ГЛАВА VII. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ТУРКМЕНИСТАНА О МИГРАЦИИ
Статья 45. Основания ответственности
за правонарушения
Иностранные граждане, лица без гражданства, совершившие противоправные деяния на территории Туркменистана, несут ответственность на общих основаниях, установленную законодательством Туркменистана, за исключением случаев, установленных международными договорами Туркменистана.
Статья 46. Ответственность за приём иностранных граждан,
лиц без гражданства, незаконно пребывающих
на территории Туркменистана
Юридические и физические лица в случаях оформления на работу без соответствующего разрешения, регистрации и оказания содействия иностранным гражданам, лицам без гражданства, незаконно пребывающим на территории Туркменистана, а также в случаях несоблюдения требований статьи 21 настоящего Закона, несут ответственность, установленную законодательством Туркменистана.
Статья 47. Ответственность иностранных граждан,
лиц без гражданства за нарушение порядка въезда в Туркменистан,
пребывания и выезда из Туркменистана, а также
транзитного проезда через территорию Туркменистана
1. Нарушение иностранными гражданами, лицами без гражданства порядка пребывания в Туркменистане, а именно:
проживание без документов на право жительства в Туркменистане или без визы;
проживание по недействительным документам;
осуществление незаконной трудовой деятельности;
несоблюдение установленного порядка регистрации, передвижения и выбора места жительства;
проживание по истечении срока действия визы или вида на жительство;
проживание после получения отказа в продлении визы или вида на жительство;
проживание после истечения сокращённого срока их пребывания на территории страны или аннулирования выданных им виз, вида на жительство;
уклонение от выезда из страны по истечении определённого по иным основаниям срока пребывания в Туркменистане, а также несоблюдение правил въезда в Туркменистан, выезда из него и транзитного проезда через территорию Туркменистана влечёт ответственность, установленную законодательством Туркменистана.
2. Вопрос об ответственности лиц, пользующихся привилегиями и иммунитетами в соответствии с законодательством Туркменистана и международными правовыми актами, разрешается по дипломатическим каналам.
Статья 48. Ответственность должностных лиц предприятий,
учреждений и организаций, принимающих в Туркменистане
иностранных граждан, лиц без гражданства
Должностные лица предприятий, учреждений и организаций, принимающих в Туркменистане иностранных граждан, лиц без гражданства или обеспечивающих их обслуживание, выполняющих обязанности, связанные с соблюдением условий въезда в Туркменистан, пребывания в Туркменистане и выезда из него, а также транзитного проезда через территорию Туркменистана иностранных граждан, лиц без гражданства, установленного порядка их регистрации, оформления и продления им виз, оформления для них документов на право проживания, передвижения и изменения места жительства в Туркменистане, несут ответственность, установленную законодательством Туркменистана.
Статья 49. Ответственность граждан, принимающих
в Туркменистане по частным делам иностранных граждан,
лиц без гражданства
Граждане, принимающие в Туркменистане иностранных граждан, лиц без гражданства по частным делам и не принявшие меры к обеспечению их своевременной регистрации, а также меры по обеспечению их выезда из Туркменистана по истечении срока действия виз, равно как и предоставившие иностранным гражданам, лицам без гражданства жилище, транспортные средства или оказавшие им иные услуги в нарушение установленных правил, несут ответственность, установленную законодательством Туркменистана.
(В редакции Закона Туркменистана от 22 августа 2020 г. — “Нейтральный Туркменистан”, № 226 (29586) от 07 сентября 2020 года)
Статья 50. Ответственность перевозчика
Иностранным гражданам, лицам без гражданства, прибывшим на территорию Туркменистана без соответствующего на то разрешения, компетентные государственные органы обязаны обеспечить выезд с территории Туркменистана за счёт средств самих иностранных граждан, лиц без гражданства, а в случае отсутствия у таковых средств — за счёт средств перевозчика.
Если немедленный выезд иностранного гражданина, лица без гражданства, которым не разрешён въезд на территорию Туркменистана, невозможен или крайне затруднителен, то компетентными государственными органами Туркменистана указанным лицам предписывается пребывание в определённом месте до выезда из страны, а связанные с этим расходы несёт перевозчик.
Перевозчик, доставивший на территорию Туркменистана иностранного гражданина, лицо без гражданства в нарушение порядка въезда в Туркменистан, установленного статьями 6 и 7 настоящего Закона, несёт ответственность, предусмотренную законодательством Туркменистана.
ГЛАВА VIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 51. Вступление в силу настоящего Закона
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Со дня вступления в силу настоящего Закона признать утратившими силу нижеследующие законодательные акты:
1) Закон Туркменистана от 7 декабря 2005 года “О миграции” (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2005 г., № 3,4, ст. 29);
2) Закон Туркменистана от 23 октября 2008 года “О внесении изменений и дополнений в Закон Туркменистана “О миграции” (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2008 г., № 4, ст. 64);
3) Часть VII Закона Туркменистана от 10 мая 2010 года “О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Туркменистана” (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2010 г., № 2, ст. 34);
4) Закон Туркменистана от 26 марта 2011 года “О внесении изменений и дополнений в Закон Туркменистана “О миграции” (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2011 г., № 1, ст. 29).
Президент Туркменистана
Гурбангулы Бердымухамедов
г. Ашхабад,
31 марта 2012 года
№ 290-IV
